欧巡沃尔沃赛乌修仁领先 南非人收获挖掘机

    北京时间1月12日,总奖金200万欧元的欧巡新年首场赛事沃尔沃冠军赛在南非皇家德班高尔夫俱乐部结束了第二轮的比赛。南非球员路易斯-乌修仁在继首轮交出68杆后，又在第二轮打出了低于标准杆8杆的64杆，以低于标准杆12杆的总成绩、1杆优势来到领先位置。首轮领先者通差-贾第紧随其后。由于领先身份，乌修仁为自己的农场赢得来一辆沃尔沃的挖掘机。
    最后一洞的果岭上，乌修仁推进了30英尺的小鸟推，这让30岁的他以一杆优势成为领先者。赛前，乌修仁曾表示，相比较一辆沃尔沃的轿车，他更希望能为自己的农场赢得一辆挖掘机。第二轮结束后，乌修仁得知，他成功用在业余配对赛获胜得到的沃尔沃轿车换到了一辆挖掘机。
    周五的比赛中，乌修仁同组的球员是首轮领先者贾第以及英格兰差点为2的业余球员科林-莱德维斯。最后一洞，科林似乎是受到乌修仁的影响，也推进了一记长推。
    “我很幸运能推进那个长推，后来科林也成功推进了。”乌修仁说，“现在我可以带给我的农场一份大礼乐，下周他们开着挖掘机在农场上肯定会乐趣多多。”当然，乌修仁还面临最后两轮的比赛，贾第和杰米森随后准备在周末找机会冲击。
    第四名的球员和领先者的差距拉大到七杆，英格兰的丹尼-维利特和苏格兰老将保罗-劳瑞等球员的成绩都是低于标准杆5杆。
    去年的英国公开赛冠军恩尼-艾斯在周五交出了令人失望的72杆。杰米森上个月在欧巡赛获得来自己在欧巡赛的首次胜利，本周他希望能在南非再下一城。周五，杰米森和乌修仁一样交出了64杆，两轮过后总成绩是低于标准杆11杆，落后领先者1杆。
    一个月前，斯科特-杰米森参加了曼德拉锦标赛，那场比赛因为大雨的关系，最终缩减为36洞，而杰米森的坚持让他获得了最后的胜利。本周五早晨，比赛再次遭到推迟，直到两小时后才正式开球。不过杰米森对于这样的情况已经非常熟悉，他迅速调整状态，在前八洞就捉到五只小鸟。
    转场后，从第13洞开始，杰米森再次连捉三鸟，在第17洞的果岭上，他还推进了12英尺的长推杆。乌修仁只能在最后两洞连捉小鸟才得以超越杰米森。
    “如果再下两天雨，对我也许反而是好事。”杰米森在赛后轻松地开着玩笑。这是他第一次以世界排名前百的球员身份参加比赛，如果能够再次获胜，他将有机会获得下个月的WGC-埃森哲世界比洞赛的资格。那场比赛只有世界排名前64的球员才有机会参加，将在美国的亚利桑那州举行。
    首轮过后还以三杆优势领先的贾第在第二轮过后便成了一杆落后，只因为他在周五交出的68杆不足以抵抗乌修仁的64杆。不过，贾第对此并不在意。
    “我今天攻上了不少果岭，只有两个洞错过了推杆机会。两天的比赛都让我非常享受，我很期待未来两天的比赛。”贾第说。
    以下是次轮过后领先榜前20名的球员及其成绩